in the barrel перевод

• adj AmE sl
  If you blow this assignment you'll be in the barrel — Если ты провалишь это задание, то вылетишь с работы

• barrel:    1) бочка, бочонок Ex: barrel staves бочарная клепка Ex: barrel of beer бочка пива2) спиртное, хмельное3) _разг. куча, уйма Ex: a barrel of fun очень весело, забавно4) баррель (мера жидких, сыпучих и
• on the barrel:    на месте, тут же; немедленно
• ale-barrel:    1) бочка пива (36 галлонов)
• barrel (unit):    Баррель (единица объёма)
• barrel amalgamation:    амальгамация в бочке
• barrel anodizing:    анодирование в барабане
• barrel antenna:    антенна с квадрагично-косекансной диаграммой направленности
• barrel arbor:    вал барабана
• barrel arch:    бочарный свод; цилиндрический свод
• barrel ass:    vi AmE vulg sl After they hit the main road they were barrel assing all the time — Попав на автостраду, они все время мчались на предельной скорости I'm gonna barrel ass outa here in just one m
• barrel blockage:    забивание колонковой трубы (керном)
• barrel body:    остов бочки
• barrel boiler:    цилиндрический котел
• barrel bolt:    дверная задвижка круглого сечения
• barrel bomb:    Бочковая бомба

• The Movement of air and of powder gases in the barrel.
  Движение воздуха и пороховых газов в стволе.
• Closer by, Patrick Harper was stoving in the barrels with an axe he had filched.
  Рядом с ним Патрик Харпер рубил бочку украденным где-то топором.
• In the case of pistols or rifles, holes are drilled in the barrel and essential components of the receiver.
  В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
• In the barrel it should be visible shadow, falling from a window in the shape of an isosceles triangle.
  В стволе должна быть видна тень, падающая от окна в форме равнобедренного треугольника.
• In the case of pistols or rifles, holes are drilled in the barrel and the essential components of the receiver.
  В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
• In the case of pistols or rifles, holes are drilled in the barrel and the essential components of the receiver.
  В случае пистолетов и винтовок просверливают ствол и существенно важные компоненты ствольной коробки.
• They attached the long hunting knives in the barrels of their muskets and that way they fashioned makeshift spears later called bayonets.
  Они стали примыкать охотничьи ножи к стволам своих мушкетов, получая импровизированные копья, которые впоследствии стали называться байонетами.
• A nutrient stave that is shorter than the others will cause the liquid contained in the barrel to spill out at that level.
  Питательное вещество, планка которого короче, чем другие, заставит жидкость, содержащуюся в бочке, вылиться на этом уровне.
• In the barrel there are two single beds, bedside tables and small windows that reeve the aroma of Beaujolais with a fresh air.
  В бочке располагаются две односпальные кровати, прикроватные тумбочки и небольшие окна, которые пропускают аромат Божоле со свежим воздухом.
• It resembled an army mortar, though it was slightly longer in the barrel, and it squatted in its short carriage like a deformed cooking pot.
  От пехотных пушек карронада отличалась длинным стволом и с виду больше походила на бесформенный котелок или кастрюлю.